.. _ZP2015_PP_DataceVznikuJPTextova:

=================================
Textový způsob zápisu datace
=================================

Prvek :ref:`ZP2015_UNIT_DATE_TEXT` slouží k slovnímu vyjádření, zpřesnění nebo zaznamenání
jiné původní formy datace vzniku jednotky popisu (např. zápis *hiátů*, datace dle jiného kalendáře).

Při převodu dat z pomůcek vzniklých dle předchozích pravidel může být prvek použit také pro zápis *prior* a *posterior*
nebo jiných strojově nepřevoditelných údajů (např. s. d. – sine datum).

Pro výčet *hiátů* může být rovněž použit prvek :ref:`ZP2015_TITLE`.


Pravidla
============

Prvek :ref:`ZP2015_UNIT_DATE_TEXT` lze použít pouze u jednotky popisu, u níž je uvedena
hodnota prvku :ref:`ZP2015_UNIT_DATE` (s výjimkou starších pomůcek – viz :ref:`ZP2015_ARRANGEMENT_TYPE`).

Pokud je slovní zápis použit pro vyjádření *hiátů* nebo přítomnosti nedatovaných archiválií,
jeho krajní hodnoty musí být shodné se strojově čitelným prvkem :ref:`ZP2015_UNIT_DATE`.


Příklady
============

.. list-table::

 * - Způsob zápisu
   - :ref:`ZP 4.2.5 Datace vzniku jednotky popisu <ZP2015_UNIT_DATE>`
   - :ref:`ZP 4.2.6 Textový způsob zápisu datace <ZP2015_UNIT_DATE_TEXT>`
 * - **správný**
   - ``1919-1930``
   - ``1919, 1923-1930``
 * - **správný**
   - ``1919-1930``
   - ``1919-1930, chybí 1920-1922``
 * - *chybný*
   - ``1919-1930``
   - *chybí 1920-1922*
 * - **správný**
   - ``1919-1930`` nebo ``[1918]-[1939]``
   - ``1919-1930, s. d.``
 * - *chybný*
   - ``1919-1930``
   - *s. d.*


Srov. :ref:`ZP2015_PP_DataceVznikuJP` a ZP 4.2.6.

.. note::
  Hodnoty prvku :ref:`ZP2015_UNIT_DATE_TEXT` jsou v tiskových :ref:`výstupech <ug_arr_vystupy>` do PDF
  uváděny namísto hodnot prvku :ref:`ZP2015_UNIT_DATE`.